The 2021 Lexus ES is a mid-size, front-drive luxury car that delivers many of the things buyers in this segment prize, including a faultless ride and a serene cabin.