New API restrictions aim to tighten data access, which sounds great for safety, but creates real friction for the apps people ...