Instagram is still one of the most popular social media apps in the world, but some of its features remain hidden. Here are a few you might want to know about.