And in some cases, new technology is pushing the globalisation of entertainment unexpectedly into reverse. Spotify, which ...