Boston-based Fidelity Investments told employees they must go back to the office full-time in four sites, including in Boston ...