The Minnesota Timberwolves should have been celebrating a commanding Game 4 win. Instead, the building went silent.