Uncooperative witnesses drove prosecutors to convene an investigative grand jury after a teenage girl’s body was discovered ...