Microsoft's latest AI decision could make millions of existing Windows PCs far more relevant than anyone expected.