YouTube math channels are becoming a go-to tool for making abstract concepts click with kids. From animated characters to real-world problem-solving, these resources meet students where they are.