A federal lawsuit filed this week alleges Spectrum assured a hearing-impaired new hire that accommodations would be easy — then rescinded her offer.