The right pool table turns an everyday game room into a place where friends gather and evenings stretch long. Picking one, though, takes more thought than most people expect. Size, materials, build ...