Saturday was a perfect night for a game of soccer, punctuated by cool air, a clear sky and the chants of 17,000 fans in red. It was a big match: Hovering at the edge of the playoff picture, Portland ...