Massachusetts’ 2022 ban on disposing textiles is spurring a wave of upcycling and resale initiatives, with small businesses and recycling firms turning discarded clothing into new products. Shops like ...