Sorry. This is what happens when you’re reading “Moby-Dick.” You start saying “ahoy” and “avast” and “thar she blows” in front of people who have no idea why you’re talking like Popeye. But I’m ...