The best password manager depends on your budget, the number and type of devices you need access to, the size of your team ...