Points and miles are for everyone, even if you have low income or a very tight budget. Here's how to make them work for you ...