Across Japan, Iceland, Italy, and beyond, these hotels offer mineral-rich waters, noteworthy design, and immersive landscapes ...