Some revolvers earn every dollar. Others charge for nostalgia, scarcity, or branding more than real-world performance. Here’s where the value equation starts to fall apart.